Contoh Kalimat Aksara Jawa 20 Kalimat dengan Latin dan Arti
Anda sudah hafal huruf aksara Jawa tetapi belum bisa membaca satu kalimat utuh tanpa ragu. Halaman contoh kalimat aksara jawa ini memberi setiap kalimat dalam tiga bentuk, yaitu aksara, Latin, dan arti, sehingga Anda bisa membaca aksara dulu lalu memeriksa Latin dan artinya.
Konverter di beranda mengubah tulisan Latin menjadi aksara Jawa dan sebaliknya secara gratis. Tulis kalimat menggunakan aksara jawa di sana, lalu bandingkan hasilnya dengan pola pada halaman ini.
Buka Konverter Aksara JawaCara Menggunakan Halaman Ini
Setiap contoh kalimat aksara jawa pada halaman ini disusun dalam tiga kolom yang selalu sama urutannya. Kolom pertama adalah aksara, kolom kedua adalah Latin, dan kolom ketiga adalah arti dalam bahasa Indonesia.
Urutan itu sengaja dibuat tetap, agar mata Anda terbiasa mencari bunyi dan makna pada tempat yang sama. Setelah beberapa kalimat, Anda akan membaca kolom aksara tanpa perlu melirik kolom Latin terlebih dahulu.
Tiga kolom setiap contoh
Pada contoh kalimat aksara jawa ini, kolom Latin adalah cara bunyi aksara dibaca dengan suara, sedangkan kolom arti adalah makna kalimat Jawa itu dalam bahasa Indonesia. Keduanya adalah pekerjaan yang berbeda, dan halaman ini memberi keduanya agar pertanyaan tentang arti tidak dijawab hanya dengan Latin saja.
Contoh tulisan aksara jawa dan artinya pada tabel di bawah bisa dibaca bunyinya lewat Latin, tetapi maknanya baru jelas lewat arti. Karena itu, jangan lewati kolom arti saat berlatih, terutama pada peribahasa yang maknanya tidak bisa ditebak kata per kata.
Cara berlatih
Tutup kolom Latin dan arti pada contoh kalimat aksara jawa yang sedang Anda baca, lalu baca kolom aksara dengan suara. Setelah selesai, buka kolom Latin untuk memeriksa bunyi, lalu buka kolom arti untuk memeriksa makna, karena tuladha aksara jawa yang baik selalu bisa diperiksa dengan cara ini.
Mulailah dari kata aksara jawa satu per satu bila kalimat terasa panjang, lalu ulangi kalimat itu secara utuh setelah semua kata sudah jelas. Cara ini lebih lambat pada awalnya, tetapi contoh kata aksara jawa yang sudah jelas membuat bacaan Anda lebih mantap daripada sekadar menghafal bentuk kalimat.
Spasi modern dan tulisan tradisional
Contoh kalimat aksara jawa pada halaman ini memakai spasi modern, yaitu spasi di antara kata seperti pada konverter di beranda. Contoh tulisan jawa tradisional menyambung kata tanpa spasi, sehingga rangkaian aksara dari sumber lama sering terlihat seperti satu rangkaian panjang.
Perbedaan itu hanya soal spasi, bukan soal huruf, dan bunyi kalimatnya tetap sama. Bila Anda menemukan rangkaian tanpa spasi di tempat lain, bacalah kata per kata dengan cara yang sama seperti pada tabel di halaman ini.
Huruf e pepet dan taling
Bunyi e pada contoh kalimat aksara jawa ini ada dua, yaitu pepet dan taling, dan konverter memberi taling untuk huruf e biasa kecuali pada kata yang sudah diatur khusus. Untuk bunyi pepet, ketik ê atau aktifkan mode aksen pada konverter, sedangkan untuk bunyi taling ketik é.
Peribahasa Jer pada bagian peribahasa di bawah adalah peringatan terbaik untuk aturan ini, karena pengetikan biasa menukar kedua bunyi e itu sekaligus. Periksa selalu kata yang mengandung e sebelum Anda menganggap hasil konverter sudah benar.
Kalimat Sehari Hari
Dua puluh contoh kalimat aksara jawa pada tabel berikut dikelompokkan menurut suasana, yaitu rumah dan pagi, sekolah, serta pasar dan waktu luang. Sebagai contoh 20 kalimat aksara jawa, contoh kalimat hanacaraka, dan contoh tulisan hanacaraka, setiap baris memberi aksara, Latin, dan arti, sehingga Anda bisa berlatih tanpa membuka halaman lain.
5 kalimat aksara jawa pertama pada halaman ini adalah paket pemula untuk bacaan pertama, dan kalimat nomor 1 sampai 10 adalah paket 10 yang sering ditanyakan pembaca. Tabel ini adalah contoh aksara jawa untuk latihan membaca, dan seluruh tabel berisi 20 kalimat sehingga paket 20 terpenuhi tanpa tabel terpisah.
| No | Aksara | Latin | Arti |
|---|---|---|---|
| Rumah dan pagi | |||
| 1 | ꦲꦏꦸ ꦩꦔꦤ꧀ ꦱꦼꦒ | Aku mangan sega | Saya makan nasi. |
| 2 | ꦲꦶꦧꦸ ꦩꦱꦏ꧀ ꦱꦼꦒ ꦲꦶꦁ ꦥꦮꦺꦴꦤ꧀ | Ibu masak sega ing pawon | Ibu memasak nasi di dapur. |
| 3 | ꦲꦶꦧꦸ ꦩꦱꦏ꧀ ꦗꦔꦤ꧀ ꦲꦶꦁ ꦥꦮꦺꦴꦤ꧀ | Ibu masak jangan ing pawon | Ibu memasak sayur di dapur. |
| 4 | ꦧꦥꦏ꧀ ꦩꦕ ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀ ꦲꦶꦁ ꦲꦺꦴꦩꦃ | Bapak maca koran ing omah | Bapak membaca koran di rumah. |
| 5 | ꦱꦶꦩ꧀ꦧꦃ ꦠꦸꦫꦸ ꦲꦶꦁ ꦏꦩꦂ | Simbah turu ing kamar | Simbah tidur di kamar. |
| 6 | ꦲꦶꦁ ꦢꦭꦸ ꦱꦶꦩ꧀ꦧꦃ ꦕꦿꦶꦠ ꦮꦪꦁ | Ing dalu simbah crita wayang | Pada malam hari simbah bercerita wayang. |
| 7 | ꦱꦸꦒꦺꦁ ꦲꦺꦤ꧀ꦗꦶꦁ | Sugeng enjing | Selamat pagi. |
| 8 | ꦩꦠꦸꦂ ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ | Matur nuwun | Terima kasih. |
| Sekolah | |||
| 9 | ꦲꦏꦸ ꦱꦶꦤꦲꦸ ꦲꦏ꧀ꦱꦫ ꦗꦮ ꦱꦧꦼꦤ꧀ ꦢꦶꦤ | Aku sinau aksara jawa sabên dina | Saya belajar aksara Jawa setiap hari. |
| 10 | ꦲꦏꦸ ꦲꦫꦼꦥ꧀ ꦩꦼꦚꦁ ꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃ | Aku arêp menyang sekolah | Saya hendak pergi ke sekolah. |
| 11 | ꦧꦸꦢꦶ ꦭꦤ꧀ ꦱꦶꦠꦶ ꦥꦝ ꦭꦸꦔ ꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃ | Budi lan Siti padha lunga sekolah | Budi dan Siti pergi ke sekolah bersama. |
| 12 | ꦧꦺꦴꦕꦃ ꦧꦺꦴꦕꦃ ꦥꦝ ꦩꦕ ꦧꦸꦏꦸ | Bocah bocah padha maca buku | Para bocah membaca buku bersama. |
| 13 | ꦲꦤꦏ꧀ ꦲꦤꦏ꧀ ꦱꦶꦤꦲꦸ ꦲꦶꦁ ꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃ | Anak anak sinau ing sekolah | Para anak belajar di sekolah. |
| 14 | ꦏꦤ꧀ꦕꦏꦸ ꦗꦺꦤꦺꦔꦺ ꦱꦶꦠꦶ | Kancaku jenenge Siti | Nama teman saya adalah Siti. |
| 15 | ꦲꦢꦶꦏ꧀ ꦱꦶꦤꦲꦸ ꦩꦕ ꦲꦶꦁ ꦲꦺꦴꦩꦃ | Adik sinau maca ing omah | Adik belajar membaca di rumah. |
| Pasar dan dolan | |||
| 16 | ꦲꦶꦧꦸ ꦭꦸꦔ ꦩꦼꦚꦁ ꦥꦱꦂ | Ibu lunga menyang pasar | Ibu pergi ke pasar. |
| 17 | ꦱꦶꦠꦶ ꦠꦸꦏꦸ ꦧꦸꦏꦸ ꦲꦶꦁ ꦠꦺꦴꦏꦺꦴ | Siti tuku buku ing toko | Siti membeli buku di toko. |
| 18 | ꦲꦏꦸ ꦠꦸꦏꦸ ꦫꦺꦴꦠꦶ ꦲꦶꦁ ꦮꦫꦸꦁ | Aku tuku roti ing warung | Saya membeli roti di warung. |
| 19 | ꦲꦢꦶꦏ꧀ ꦢꦺꦴꦭꦤꦤ꧀ ꦧꦭ꧀ ꦲꦶꦁ ꦭꦠꦂ | Adik dolanan bal ing latar | Adik bermain bola di halaman. |
| 20 | ꦏꦤ꧀ꦕꦏꦸ ꦢꦺꦴꦭꦤ꧀ ꦲꦶꦁ ꦲꦭꦸꦤ꧀ ꦲꦭꦸꦤ꧀ | Kancaku dolan ing alun alun | Teman saya bermain di alun alun. |
Kalimat singkat pada tabel aksara jawa contoh kalimat ini adalah kalimat pendek dari kelompok rumah dan pagi, dan kalimat itu cocok dibaca berulang sampai bunyinya lancar. Bila 20 aksara jawa kalimat sudah bisa dibaca tanpa bantuan kolom Latin, lanjutkan ke paragraf pada bagian berikutnya.
Kalimat dengan pasangan dan sandhangan
Pasangan muncul di dalam kata saat sebuah konsonan mati sebelum suku kata berikutnya, dan pada contoh kalimat aksara jawa ini pasangan itu paling jelas pada kata kancaku dan enjing. Pada kancaku, pasangan ca menempel di bawah na, sedangkan pada enjing pasangan ja menempel di bawah na.
Tanda lain yang sering muncul adalah cakra pada kata crita, dan sandhangan aksara jawa pada hampir setiap kata. Cakra adalah tanda wyanjana yang menempel pada huruf sebelumnya, sedangkan pasangan adalah huruf yang menempel di bawah suku kata sebelumnya.
Sandhangan yang paling sering muncul adalah wulu pada si dan ti, suku pada ku dan bu, taling tarung pada ko dan ro, serta panyigeg pada akhir kata seperti cecak, layar, dan wignyan. Perbedaan itu penting, karena cakra mengubah bunyi huruf yang ditempelinya sedangkan pasangan menghilangkan bunyi a sebelumnya.
Mekanisme pasangan pada contoh kalimat aksara jawa ini sama dengan mekanisme pada kata tunggal, yaitu huruf mati tidak dibaca sendiri melainkan menyatu dengan suku kata berikutnya. Panduan pasangan aksara jawa memberi tabel lengkapnya, dan tabel pada halaman ini cukup untuk mengenali pasangan saat Anda membacanya dalam kalimat.
Kata kata tentang cinta
Bagian kata kata aksara jawa tentang cinta pada halaman ini hanya berisi dua kalimat, karena topik ini adalah selingan kecil dalam latihan membaca, bukan tema halaman ini. Kedua kalimat pada contoh kalimat aksara jawa ini memakai kata tresna yang artinya cinta, dengan arti dalam bahasa Indonesia seperti pada tabel utama.
| No | Aksara | Latin | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | ꦲꦏꦸ ꦠꦿꦺꦱ꧀ꦤ ꦏꦺꦴꦮꦺ | Aku tresna kowe | Saya cinta kamu. |
| 2 | ꦏꦺꦴꦮꦺ ꦠꦿꦺꦱ꧀ꦤ ꦲꦏꦸ | Kowe tresna aku | Kamu cinta saya. |
Peribahasa Jawa
Peribahasa pada bagian contoh kalimat aksara jawa ini adalah kalimat pendek yang maknanya sudah dikenal luas, sehingga peribahasa cocok dipakai sebagai latihan membaca tingkat lanjut. Setiap peribahasa diberi aksara, Latin, dan arti, sama seperti pada tabel kalimat sehari hari.
Peribahasa pertama pada contoh kalimat aksara jawa ini adalah contoh yang paling sering salah ketik, karena kedua bunyi e di dalamnya memakai bentuk yang berlawanan dengan pengetikan biasa. Periksa selalu kolom Latin pada tabel sebelum menyalin aksara, karena kolom Latin menunjukkan ê dan é yang benar.
Jer basuki mawa beya
| Aksara | Latin | Arti |
|---|---|---|
| ꦗꦼꦂ ꦧꦱꦸꦏꦶ ꦩꦮ ꦧꦺꦪ | Jêr basuki mawa béya | Setiap keinginan atau cita cita pasti membutuhkan biaya. |
Pengetikan biasa memberi Jer dengan taling dan beya dengan pepet, padahal bentuk yang benar adalah Jer dengan pepet dan beya dengan taling. Bentuk benar itu hanya muncul bila Anda mengetik Jêr dengan ê dan béya dengan é, atau bila Anda mengaktifkan mode aksen.
Peribahasa ini adalah peribahasa pertama yang sebaiknya Anda latih setelah kalimat sehari hari, karena peribahasa ini menguji pemahaman bunyi e dengan cara yang langsung terlihat. Bila aksara hasil ketikan Anda berbeda dari tabel, periksa dulu huruf e sebelum menyalahkan tabel.
Becik ketitik ala ketara
| Aksara | Latin | Arti |
|---|---|---|
| ꦧꦼꦕꦶꦏ꧀ ꦏꦼꦠꦶꦠꦶꦏ꧀ ꦲꦭ ꦏꦼꦠꦫ | Becik ketitik ala ketara | Perbuatan baik dan buruk pasti akan terlihat nantinya. |
Peribahasa becik ketitik ala ketara pada contoh kalimat aksara jawa ini lebih mudah diketik daripada Jer, karena pengetikan biasa sudah memberi bentuk yang benar untuk semua kata. Kata becik, ketitik, dan ketara semuanya memakai pepet, dan pengetikan biasa memberi pepet pada kata kata itu.
Latihan yang baik adalah membaca peribahasa ini keras keras setelah membacanya dalam hati, karena bunyi pepet pada kata becik dan ketara mudah tertukar dengan taling saat dibaca cepat. Ulangi bacaan sampai bunyi pepet terdengar jelas pada setiap kata.
Peribahasa lain untuk latihan
| No | Aksara | Latin | Arti |
|---|---|---|---|
| 1 | ꦩꦗꦸ ꦠꦠꦸ ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ ꦲꦗꦸꦂ | Maju tatu mundur ajur | Maju atau mundur semua serba berbahaya. |
| 2 | ꦢꦺꦱ ꦩꦮ ꦕꦫ ꦤꦺꦒꦫ ꦩꦮ ꦠꦠ | Désa mawa cara negara mawa tata | Setiap tempat atau daerah mempunyai adat dan aturannya sendiri. |
Dua peribahasa tambahan pada contoh kalimat aksara jawa ini memberi variasi bacaan setelah dua peribahasa utama dikuasai, dan arti keduanya ditulis lengkap pada tabel. Peribahasa kedua memakai é pada kata Désa dan negara, karena kedua kata itu memakai taling.
Judul lagu Kusuma Wijaya sering muncul bersama frasa lirik lagu kusuma wijaya aksara jawa dalam pencarian, tetapi lirik lagu itu tidak ditulis pada halaman ini. Lirik adalah karya berhak cipta dan bukan bahan latihan membaca pada halaman ini, sehingga halaman ini hanya menyebut judulnya sebagai rujukan pencarian.
Paragraf Latihan Membaca
Bagian teks aksara jawa ini berisi lima paragraf bacaan, dan setiap paragraf adalah contoh teks aksara jawa dengan aksara, Latin, dan arti. Paragraf adalah jawaban untuk pertanyaan tentang teks dan bacaan, dan satu paragraf di antaranya adalah cerita aksara jawa singkat untuk latihan membaca cerita.
Setiap paragraf aksara jawa pada contoh kalimat aksara jawa ini berisi tiga kalimat dengan topik yang berbeda, yaitu pagi di rumah, sekolah, pasar, malam di rumah, dan cerita singkat. Kosakata aksara jawa teks Anda bertambah pada setiap paragraf, karena setiap paragraf memakai kata kata baru.
Paragraf 1 Pagi di rumah
Ibu masak sega ing pawon. Bapak maca koran ing omah. Aku mangan sega karo adik.
Ibu memasak nasi di dapur. Bapak membaca koran di rumah. Saya makan nasi bersama adik.
Paragraf 2 Sekolah
Aku lunga sekolah karo kanca. Ing sekolah aku sinau aksara jawa. Guru maca buku ing kelas.
Saya pergi ke sekolah bersama teman. Di sekolah saya belajar aksara Jawa. Guru membaca buku di kelas.
Paragraf 3 Pasar
Ibu lunga menyang pasar. Ing pasar ibu tuku roti lan woh. Siti tuku buku ing toko.
Ibu pergi ke pasar. Di pasar ibu membeli roti dan buah. Siti membeli buku di toko.
Paragraf 4 Malam di rumah
Ing dalu simbah crita wayang. Adik dolanan bal ing latar. Aku maca buku ing omah.
Pada malam hari simbah bercerita wayang. Adik bermain bola di halaman. Saya membaca buku di rumah.
Paragraf 5 Cerita singkat
Ana bocah jenenge Siti. Siti sinau aksara jawa sabên dina. Saiki Siti bisa maca kalimat aksara jawa.
Ada seorang anak bernama Siti. Siti belajar aksara Jawa setiap hari. Sekarang Siti bisa membaca kalimat aksara Jawa.
Cara membaca paragraf
Bacalah contoh bacaan aksara jawa ini kalimat per kalimat, dan tutuplah kolom Latin setelah satu kalimat berhasil dibaca dengan benar. Tanda adeg adeg pada awal blok menandai awal paragraf, dan tanda lungsi pada akhir kalimat menandai batas kalimat.
Pasangan pada paragraf contoh kalimat aksara jawa ini memakai pola yang sama dengan pasangan pada kalimat tunggal, yaitu huruf mati menyatu dengan suku kata berikutnya di dalam kata. Bila satu paragraf sudah bisa dibaca tanpa kolom Latin, lanjutkan dengan cara yang sama untuk paragraf berikutnya.
Pertanyaan Umum
Pertanyaan tentang contoh kalimat aksara jawa pada bagian ini adalah pertanyaan yang paling sering muncul dari pembaca halaman ini. Jawaban pada bagian ini sama persis dengan data terstruktur pada halaman ini, sehingga mesin pencari dan pembaca menerima jawaban yang sama.
Apa saja 10 contoh kalimat aksara jawa?
Sepuluh contoh pertama pada tabel contoh kalimat aksara jawa ini adalah paket 10 kalimat aksara jawa, yaitu kalimat nomor 1 sampai 10 dari kelompok rumah dan pagi serta awal kelompok sekolah. Setiap kalimat pada paket 10 itu diberi aksara, Latin, dan arti, sehingga paket 10 bisa dipakai untuk latihan membaca.
Mengapa setiap contoh diberi Latin dan arti?
Setiap contoh kalimat aksara jawa di halaman ini diberi Latin dan arti karena Latin dan arti adalah dua pekerjaan yang berbeda dan keduanya diperlukan. Latin menunjukkan cara aksara dibaca keras, sedangkan arti menjelaskan makna kalimat dalam bahasa Indonesia, sehingga pembaca tidak hanya bisa membunyikan kalimat tetapi juga memahami isinya.
Mengapa contoh pada halaman ini memakai spasi?
Contoh kalimat aksara jawa pada halaman ini memakai spasi karena penulisan modern dengan spasi memudahkan pembaca mengenali batas kata, dan konverter pada beranda juga memakai spasi sebagai bawaan. Penulisan tradisional tanpa spasi dibaca dengan cara yang sama, hanya saja pembaca sendiri yang memisahkan kata saat membaca.
Bagaimana cara mengetik bunyi e pepet?
Ketik ê untuk bunyi pepet dan é untuk bunyi taling, atau aktifkan mode aksen pada konverter sehingga huruf e biasa berarti pepet. Peribahasa Jer dan kata sabên serta arêp adalah contoh peringatan, karena pengetikan biasa menukar kedua bunyi e pada kata kata itu.
Apakah kalimat pada halaman ini memakai huruf swara?
Halaman ini tidak memberi daftar contoh aksara swara, karena daftar itu ada pada panduan aksara swara sebagai halaman tersendiri. Kalimat pada contoh kalimat aksara jawa ini memakai pembawa ha untuk kata yang diawali bunyi vokal, sesuai dengan aturan konverter untuk kata asli Jawa.
Bisakah Anda memberikan contoh 20 kalimat aksara Jawa dengan pasangan?
Tabel 20 pada contoh kalimat aksara jawa ini bukan berisi 20 kalimat pasangan, karena sebagian besar kalimat memakai pangkon pada akhir kata dalam penulisan modern berspasi. Kalimat yang memakai pasangan adalah kalimat dengan kata kancaku dan enjing, dan bagian pasangan pada halaman ini menandai keduanya beserta cara pasangan itu bekerja.
Di mana letak tabel huruf dan latihan soal?
Tabel huruf lengkap dengan contoh huruf jawa ada pada panduan aksara jawa lengkap, dan tabel itu memberi huruf dasar beserta pasangan dan sandhangan. Latihan soal ada pada artikel latihan blog yang akan datang, dan halaman ini tidak menduplikasi soal karena soal adalah isi artikel itu.
Apa yang harus dilakukan bila hasil konverter berbeda dengan tabel?
Periksa dulu pengetikan huruf e dan pengaturan spasi serta swara, karena sebagian besar perbedaan berasal dari tiga hal itu. Bila hasil masih berbeda dengan tabel contoh kalimat aksara jawa ini setelah tiga hal itu diperiksa, laporkan lewat halaman kontak agar tabel bisa diperiksa ulang.
Penutup
Latihan pada contoh kalimat aksara jawa ini memberi 20 kalimat, empat peribahasa, dan lima paragraf yang semuanya bisa dibaca ulang setiap hari. Cobalah kalimat Anda sendiri dengan konverter di beranda memakai pola yang sama, yaitu tulis Latin dengan ê dan é yang benar, lalu periksa hasil aksara sebelum menyalinnya. Untuk latihan menulis huruf demi huruf, baca menulis aksara jawa.
Batas kejujuran pada contoh kalimat aksara jawa ini adalah konverter tidak menghasilkan keret dan tidak menghasilkan aksara swara A, sehingga bentuk keret dan swara A hanya disebut sebagai rujukan pedoman. Pengetikan e biasa memberi taling, sehingga bunyi pepet selalu membutuhkan ê atau mode aksen pada halaman ini.
Referensi aturan pada contoh kalimat aksara jawa ini adalah aksara jawa lengkap untuk tabel huruf, dokumen pedoman untuk aturan tulis, Wewaton Bab 3 untuk aturan bahasa, dan bagan Unicode aksara Jawa untuk bentuk huruf. Bila Anda menemukan kesalahan pada tabel, laporkan lewat halaman kontak agar tabel bisa diperbaiki.